昔日愚公曾有谷,竹楼更起洪州。宦游人尽恋风流。携琴千日酒,种秫百花洲。楼外萧滩楼上月,开帘几对闲鸥。登斯楼也乱云浮。有山官舍里,巢许亦淹留。
xī rì yú gōng céng yǒu gǔ,zhú lóu gèng qǐ hóng zhōu。
昔日愚公曾有谷,竹楼更起洪州。
huàn yóu rén jǐn liàn fēng liú。
宦游人尽恋风流。
xié qín qiān rì jiǔ,zhǒng shú bǎi huā zhōu。
携琴千日酒,种秫百花洲。
lóu wài xiāo tān lóu shàng yuè,kāi lián jǐ duì xián ōu。
楼外萧滩楼上月,开帘几对闲鸥。
dēng sī lóu yě luàn yún fú。
登斯楼也乱云浮。
yǒu shān guān shě lǐ,cháo xǔ yì yān liú。
有山官舍里,巢许亦淹留。
。
。
过去愚公曾在这里居住过,竹楼又在洪州建立起来。
在外为官的人都留恋那风流韵事。
带着琴和千日酒,在百花洲种植高粱。
楼外是萧滩,楼上有明月,打开帘子能看到几对悠闲的鸥鸟。
登上这座楼啊,乱云飘浮。
在有山的官舍里,巢父和许由也会逗留。
