时节重阳,喜良友、相邀消遣。向古寺、驱车访菊,黄花不见。败叶凋伤零落舞,残碑剥蚀摩挲看。葬忠魂、千古此高台,凭人赞。如来法,慈悲愿。刹那顷,韶光换。忆旧游重到,临风自叹。回首竟成今昔感,宽心且作嬉游忭。约明年、此会共登临,知谁健。
shí jié chóng yáng,xǐ liáng yǒu xiāng yāo xiāo qiǎn。
时节重阳,喜良友、相邀消遣。
xiàng gǔ sì qū chē fǎng jú,huáng huā bú jiàn。
向古寺、驱车访菊,黄花不见。
bài yè diāo shāng líng luò wǔ,cán bēi bō shí mā sā kàn。
败叶凋伤零落舞,残碑剥蚀摩挲看。
zàng zhōng hún qiān gǔ cǐ gāo tái,píng rén zàn。
葬忠魂、千古此高台,凭人赞。
rú lái fǎ,cí bēi yuàn。
如来法,慈悲愿。
chà nà qǐng,sháo guāng huàn。
刹那顷,韶光换。
yì jiù yóu zhòng dào,lín fēng zì tàn。
忆旧游重到,临风自叹。
huí shǒu jìng chéng jīn xī gǎn,kuān xīn qiě zuò xī yóu biàn。
回首竟成今昔感,宽心且作嬉游忭。
yuē míng nián cǐ huì gòng dēng lín,zhī shuí jiàn。
约明年、此会共登临,知谁健。
。
。
到了重阳时节,高兴有好朋友相互邀请来消遣时光。
驱着车前往古寺去寻访菊花,却没有见到黄色的菊花。
衰败的叶子凋零受损零乱地舞动着,残缺的石碑被侵蚀只能摩挲着观看。
埋葬着忠义之魂,这千古以来的高台,任凭人们称赞。
如来的佛法,是慈悲的愿望。
一瞬间,美好的时光就已经变换。
回忆起以前游玩又重新来到这里,迎着风自己叹息。
回首间竟然有了今昔的感慨,放宽心暂且当作游玩的喜悦。
约定明年,这个时候再一起登高,谁知道谁还健康呢。
