快马健儿,记当日、先生自许。谁信道、骅骝一蹶,长鸣忆主。凄切新词杨柳月,悲凉杂剧梧桐雨。更北平、回首暮云低,呼鹰处。朝共市,难容与。山共水,聊延伫。且岑牟单绞,搔头箕踞。千石硬弓千日酒,三条桦烛三挝鼓。正男儿、失路述生平,踦闾语。
kuài mǎ jiàn ér,jì dāng rì xiān shēng zì xǔ。
快马健儿,记当日、先生自许。
shuí xìn dào huá liú yī jué,cháng míng yì zhǔ。
谁信道、骅骝一蹶,长鸣忆主。
qī qiè xīn cí yáng liǔ yuè,bēi liáng zá jù wú tóng yǔ。
凄切新词杨柳月,悲凉杂剧梧桐雨。
gèng běi píng huí shǒu mù yún dī,hū yīng chù。
更北平、回首暮云低,呼鹰处。
cháo gòng shì,nán róng yǔ。
朝共市,难容与。
shān gòng shuǐ,liáo yán zhù。
山共水,聊延伫。
qiě cén móu dān jiǎo,sāo tóu jī jù。
且岑牟单绞,搔头箕踞。
qiān dàn yìng gōng qiān rì jiǔ,sān tiáo huà zhú sān wō gǔ。
千石硬弓千日酒,三条桦烛三挝鼓。
zhèng nán ér shī lù shù shēng píng,yǐ lǘ yǔ。
正男儿、失路述生平,踦闾语。
。
。
英勇的骏马和健儿啊,记得那时候、先生自己期许。
谁能料到、骏马一下子跌倒,长久地嘶鸣思念主人。
凄清悲切的新词如同杨柳下的月光,悲凉的杂剧犹如梧桐叶上的雨滴。
再回首北平,暮色中云低低的,那是呼唤雄鹰的地方。
在朝堂上共同做事,难以被容忍和接纳。
面对高山和流水,姑且长久地伫立。
暂且戴着鼓吏的帽子,随意地挠着头叉开腿坐着。
千石的硬弓配上千日的美酒,三根桦木做的蜡烛照着三次击鼓。
这正是好男儿、在失意之时叙述自己的生平,像失意困厄时的话语。
