驷马高车,偏出自、膏唇画靥。笑人世、无过软媚,两言包括。公等坐谈差可耳,谁当局急知争劫。看急装、宣武信英豪,冲寒猎。秋露至,虫成蝶。春雨到,花生
sì mǎ gāo chē,piān chū zì gāo chún huà yè。
驷马高车,偏出自、膏唇画靥。
xiào rén shì wú guò ruǎn mèi,liǎng yán bāo kuò。
笑人世、无过软媚,两言包括。
gōng děng zuò tán chā kě ěr,shuí dāng jú jí zhī zhēng jié。
公等坐谈差可耳,谁当局急知争劫。
kàn jí zhuāng xuān wǔ xìn yīng háo,chōng hán liè。
看急装、宣武信英豪,冲寒猎。
qiū lù zhì,chóng chéng dié。
秋露至,虫成蝶。
chūn yǔ dào,huā shēng。
春雨到,花生
骑着高头大马、坐着高大车子的人,偏偏来自那些涂着口红画着靥妆的人。
笑看这人世,没有超过软弱谄媚的,用两个字就可以概括。
你们这些人坐着空谈还算可以,谁在关键时刻知道争相应对变乱呢。
看那急忙整装的、像北魏宣武帝那样相信自己是英豪,在寒冷中出去打猎。
秋露降临,虫子变成蝴蝶。
春雨到来,花儿生出虫子。
害怕在镜子里看到自己白发如霜,渐渐催促着用镊子拔去。
挖掘坟墓有书为证却羞于被当作盗贼,报仇没有剑就不是真正的侠客。
只有在醉乡中、在与酒的战斗中称雄,连续取得三次胜利。
