热泪沾襟,徘徊处、斜阳树隔。刚侧耳,征雁离群,杜鹃泣血。廿载糟糠同甘苦,一庭花萼悲残缺。莫淹迟纵了虎狼心,凭猖獗!会稽耻,犹思雪;匈奴敌,能无灭?请长缨直捣,黄龙宫阙。生子当如李亚子,重光应望天边月。愿东风输信到梅花,增春色。
rè lèi zhān jīn,pái huái chù xié yáng shù gé。
热泪沾襟,徘徊处、斜阳树隔。
gāng cè ěr,zhēng yàn lí qún,dù juān qì xuè。
刚侧耳,征雁离群,杜鹃泣血。
niàn zài zāo kāng tóng gān kǔ,yī tíng huā è bēi cán quē。
廿载糟糠同甘苦,一庭花萼悲残缺。
mò yān chí zòng le hǔ láng xīn,píng chāng jué kuài jī chǐ,yóu sī xuě xiōng nú dí,néng wú miè qǐng cháng yīng zhí dǎo,huáng lóng gōng què。
莫淹迟纵了虎狼心,凭猖獗!会稽耻,犹思雪;匈奴敌,能无灭?请长缨直捣,黄龙宫阙。
shēng zǐ dāng rú lǐ yà zi,chóng guāng yīng wàng tiān biān yuè。
生子当如李亚子,重光应望天边月。
yuàn dōng fēng shū xìn dào méi huā,zēng chūn sè。
愿东风输信到梅花,增春色。
。
。
热泪浸湿了衣襟,在徘徊的地方,斜阳被树木隔开。
刚侧耳倾听,那出征的大雁离群而去,杜鹃鸟如泣血般啼叫。
二十年来与妻子共同经历甘苦,一家人就像花与萼一样悲伤于残缺不全。
不要拖延迟疑放纵了虎狼般的心肠,任由其猖獗!会稽的耻辱,还想着去洗雪;匈奴那样的敌人,怎么能不消灭呢?请求拿着长缨直捣敌人的黄龙宫殿。
生子应当像李亚子那样,重新光复应当盼望天边的月亮。
希望东风传递消息到梅花那里,增添春天的景色。
