白雁南飞,摇落尽、汉宫秋色。笳吹起、霓裳声断,绛河仙阙。翡翠巢空金殿里,鸳鸯瓦碎瑶台侧。忆春风、拂槛露华浓,都销歇。尘黯淡,灯明灭;蛩语似,支离说。怨琵琶空抱,杜鹃啼血。戍柝惊回鸡帐梦,玉容羞照龙沙月。莫悲伤、环子系罗衣,君恩缺。
bái yàn nán fēi,yáo luò jǐn hàn gōng qiū sè。
白雁南飞,摇落尽、汉宫秋色。
jiā chuī qǐ ní cháng shēng duàn,jiàng hé xiān quē。
笳吹起、霓裳声断,绛河仙阙。
fěi cuì cháo kōng jīn diàn lǐ,yuān yāng wǎ suì yáo tái cè。
翡翠巢空金殿里,鸳鸯瓦碎瑶台侧。
yì chūn fēng fú kǎn lù huá nóng,dōu xiāo xiē。
忆春风、拂槛露华浓,都销歇。
chén àn dàn,dēng míng miè qióng yǔ shì,zhī lí shuō。
尘黯淡,灯明灭;蛩语似,支离说。
yuàn pí pá kōng bào,dù juān tí xuè。
怨琵琶空抱,杜鹃啼血。
shù tuò jīng huí jī zhàng mèng,yù róng xiū zhào lóng shā yuè。
戍柝惊回鸡帐梦,玉容羞照龙沙月。
mò bēi shāng huán zǐ xì luō yī,jūn ēn quē。
莫悲伤、环子系罗衣,君恩缺。
。
。
白色的大雁向南飞去,使得汉宫的秋色完全凋零摇落。
胡笳吹奏起来,霓裳羽衣曲的声音中断,银河边仙人的宫阙。
翡翠鸟筑的巢在金殿里已空,鸳鸯瓦在瑶台旁已破碎。
回忆起春风吹拂栏杆、露水润泽花朵正浓艳的时候,如今都已经消逝停歇。
灰尘暗淡,灯光时明时灭;蟋蟀的叫声好似,支离破碎的诉说。
怨恨空抱着琵琶,犹如杜鹃啼血般哀怨。
守边的更鼓声惊醒了在鸡帐中的梦,如玉的容颜羞于映照在龙沙的月光下。
不要悲伤,玉环还系着绫罗衣裳,只是君王的恩宠已经缺失。
