散尽千金,学曼倩、善藏其术。还更向、罗浮碧海,凤芝龙术。槛外露滋金洞草,崖边云护仙舟栗。采石坛、花满不知春,羲农日。服上药,调浮漆。星佩冷,虹霓匹。只未忘绮语,更怀铅笔。但令毛生名纸贵,不妨潘簟生尘密。数床头、昨夜卖文钱,飘然出。
sàn jìn qiān jīn,xué màn qiàn shàn cáng qí shù。
散尽千金,学曼倩、善藏其术。
hái gèng xiàng luó fú bì hǎi,fèng zhī lóng shù。
还更向、罗浮碧海,凤芝龙术。
kǎn wài lù zī jīn dòng cǎo,yá biān yún hù xiān zhōu lì。
槛外露滋金洞草,崖边云护仙舟栗。
cǎi shí tán huā mǎn bù zhī chūn,xī nóng rì。
采石坛、花满不知春,羲农日。
fú shàng yào,diào fú qī。
服上药,调浮漆。
xīng pèi lěng,hóng ní pǐ。
星佩冷,虹霓匹。
zhǐ wèi wàng qǐ yǔ,gèng huái qiān bǐ。
只未忘绮语,更怀铅笔。
dàn lìng máo shēng míng zhǐ guì,bù fáng pān diàn shēng chén mì。
但令毛生名纸贵,不妨潘簟生尘密。
shù chuáng tóu zuó yè mài wén qián,piāo rán chū。
数床头、昨夜卖文钱,飘然出。
。
。
用尽千两黄金,学习东方朔,善于隐藏自己的本领。
还进一步走向罗浮那片碧海,探寻凤芝和龙术。
栏杆外露水滋润着金洞的仙草,悬崖边白云护佑着仙舟的板栗。
在采石坛那里,鲜花满布都不知道春天已到,仿佛回到了羲皇和神农的时代。
服用上等的药物,调制浮华的油漆。
星光下佩戴的玉佩冰冷,如彩虹般相配。
只是没有忘记华丽的言辞,更怀揣着铅笔。
只要能让自己像毛遂那样文章名声显贵,不妨让潘岳的竹席积满灰尘。
数一数床头昨晚卖文章得来的钱,潇洒地离去。
