北郭先生,门恰对、峰回涧曲。且小隐、渔庄蟹舍,长廊矮屋。雨过拍茶香作雪,日高煨芋酥于玉。向红尘、不到处逍遥,襟衫绿。林滟滟,烘枫菊。涛瑟瑟,锵梧竹。问貂蝉蓑笠,谁荣谁辱。豆架瓜棚三径在,黄鸡白酒千场足。便水田、今岁不曾收,来年熟。
běi guō xiān shēng,mén qià duì fēng huí jiàn qū。
北郭先生,门恰对、峰回涧曲。
qiě xiǎo yǐn yú zhuāng xiè shě,cháng láng ǎi wū。
且小隐、渔庄蟹舍,长廊矮屋。
yǔ guò pāi chá xiāng zuò xuě,rì gāo wēi yù sū yú yù。
雨过拍茶香作雪,日高煨芋酥于玉。
xiàng hóng chén bú dào chù xiāo yáo,jīn shān lǜ。
向红尘、不到处逍遥,襟衫绿。
lín yàn yàn,hōng fēng jú。
林滟滟,烘枫菊。
tāo sè sè,qiāng wú zhú。
涛瑟瑟,锵梧竹。
wèn diāo chán suō lì,shuí róng shuí rǔ。
问貂蝉蓑笠,谁荣谁辱。
dòu jià guā péng sān jìng zài,huáng jī bái jiǔ qiān chǎng zú。
豆架瓜棚三径在,黄鸡白酒千场足。
biàn shuǐ tián jīn suì bù céng shōu,lái nián shú。
便水田、今岁不曾收,来年熟。
。
。
住在北郭的先生,门正对着山峰回环、山涧弯曲之处。
暂且在这里小小的隐居,有渔村蟹舍,还有长长的走廊和矮小的房屋。
雨水过后拍打茶叶香气像雪花一样,太阳升高时煨烤芋头酥软得如同玉石。
在这尘世中到不了的地方自在逍遥,衣服的襟衫都是绿色的。
树林色彩绚烂,烘烤着枫叶和菊花。
波涛发出瑟瑟之声,与梧桐竹子相互碰击发出声响。
问问那貂蝉和蓑笠,谁荣耀谁耻辱。
豆架瓜棚三条小路还在,有黄鸡和白酒千次宴饮也足够了。
就算水田今年没有收成,来年也会成熟的。
