才藻翩翩,羡几个、南皮佳客。记当日、追随冠佩,联车接席。六博弹棋南馆下,浮瓜沉李西廊侧。更轮舆、徐向后园来,鸣驺寂。明月转,悲笳咽。清露落,哀筝激。看应刘徐阮,诗矛文戟。王伯雌雄知已定,文章坛坫盟初热。叹一朝、弦绝为钟期,西风泣。
cái zǎo piān piān,xiàn jǐ gè nán pí jiā kè。
才藻翩翩,羡几个、南皮佳客。
jì dāng rì zhuī suí guān pèi,lián chē jiē xí。
记当日、追随冠佩,联车接席。
liù bó dàn qí nán guǎn xià,fú guā chén lǐ xī láng cè。
六博弹棋南馆下,浮瓜沉李西廊侧。
gèng lún yú xú xiàng hòu yuán lái,míng zōu jì。
更轮舆、徐向后园来,鸣驺寂。
míng yuè zhuǎn,bēi jiā yàn。
明月转,悲笳咽。
qīng lù luò,āi zhēng jī。
清露落,哀筝激。
kàn yīng liú xú ruǎn,shī máo wén jǐ。
看应刘徐阮,诗矛文戟。
wáng bó cí xióng zhī yǐ dìng,wén zhāng tán diàn méng chū rè。
王伯雌雄知已定,文章坛坫盟初热。
tàn yī zhāo xián jué wèi zhōng qī,xī fēng qì。
叹一朝、弦绝为钟期,西风泣。
。
。
才华出众风度翩翩,令人羡慕那几个南皮的杰出客人。
记得在那时,追随着达官贵人,车辆相连座席相接。
在南馆下赌博下棋,在西廊边品尝浮着的瓜沉下的李。
还有车辆缓缓向后园驶来,喝道的喧哗声停止了。
明月转动,悲凉的胡笳声呜咽。
清凉的露水落下,哀伤的筝声激昂。
看那应玚、刘桢、徐干、阮瑀,如诗文中的矛戟交锋。
王者霸者的胜负雌雄已能知晓确定,文章的坛场盟会刚刚热烈。
叹息一下子,琴弦断绝是因为钟子期,西风也在悲泣。
