当前位置:首页 > 全部诗词 > 满江红 惆怅

满江红 惆怅

〔明代〕夏完淳

拼
译
背
赏

渌水三年,小桥畔,相逢曾赋。长凝伫,青骢有影,章台无路。月下凭肩衣尚暖,楼头密约书成蠹。访城西、惟有画檐蛛,丝如故。晓云意,人空慕。题诗客,愁应诉。奈绿阴满径,乍逢崔护。芍药已付春梦远,杨花有被东风误。想雕栏、不追却沾泥,言还齼。

拼音

lù shuǐ sān nián,xiǎo qiáo pàn,xiāng féng céng fù。
渌水三年,小桥畔,相逢曾赋。
zhǎng níng zhù,qīng cōng yǒu yǐng,zhāng tái wú lù。
长凝伫,青骢有影,章台无路。
yuè xià píng jiān yī shàng nuǎn,lóu tóu mì yuē shū chéng dù。
月下凭肩衣尚暖,楼头密约书成蠹。
fǎng chéng xī wéi yǒu huà yán zhū,sī rú gù。
访城西、惟有画檐蛛,丝如故。
xiǎo yún yì,rén kōng mù。
晓云意,人空慕。
tí shī kè,chóu yīng sù。
题诗客,愁应诉。
nài lǜ yīn mǎn jìng,zhà féng cuī hù。
奈绿阴满径,乍逢崔护。
sháo yào yǐ fù chūn mèng yuǎn,yáng huā yǒu bèi dōng fēng wù。
芍药已付春梦远,杨花有被东风误。
xiǎng diāo lán bù zhuī què zhān ní,yán hái chǔ。
想雕栏、不追却沾泥,言还齼。
。
。

译文

在清澈的绿水边三年了,在小桥旁,曾经写下相逢的词句。

长久地伫立凝望,青骢马还有影子,去往章台的路却没有了。

在月光下并肩站着衣服还留着温暖,楼头上秘密的约定写成的书信都已经被虫蛀了。

去城的西边探寻,只有画着屋檐的蜘蛛,蛛丝还像从前一样。

清晨云朵的情意,让人白白地羡慕。

题诗的人,愁苦着回应。

无奈那绿树成荫的小路满是绿荫,突然遇到了崔护。

芍药已经把春梦送得很远了,杨花也被东风所耽误。

想到那雕花的栏杆,没有追逐却沾上了泥土,说起话来还感到不顺畅。

背景

赏析

夏完淳

夏完淳

夏完淳(1631~1647)原名复,字存古,号小隐、灵首(一作灵胥),乳名端哥,汉族,明松江府华亭县(现上海市松江)人,明末著名诗人,少年抗清英雄,民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱,赋绝命诗,遗母与妻,临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。夏完淳生平祖籍浙江会稽,明思宗崇祯四年生于松江(今属上海),家住郡城西花园浜,是中国五千年历史上年纪最轻的华夏先烈。完淳父夏允彝为江南名士,与完淳师陈子龙创立几社(与复社相应)。夏完淳受父亲影响,矢志忠义,崇尚名节。天 资聪颖,早慧,5岁读经史。7岁能诗文,9岁写出《代乳集》。允彝出游远方,常带完淳在身边,使他阅历山川,接触天下豪杰。从陈子龙为师,又受知于复社领袖张溥,在文章气节方面,深受二人熏陶。 崇祯十六年(1643年),与同县友人杜登春等组织“西南得朋会”(后改为“求社”),成为“几社”的后继。次年春,农民起义军席卷北方,完淳自称 “江左少年”,上书40家乡坤,请举义兵为皇帝出力。 清顺治二年(1645年),清兵下江南,完淳年15,随父、师在松江起义抗清。失败后,夏允彝投水自殉。乃追随陈子龙与太湖义军联系,参谋义军领袖吴易军事,继续从事抗清复明活动。不久,太湖义军被包围消灭。完淳泅水脱险。复明意志坚定不移。因痛心国事,作《大哀赋》,文采宏逸,情词哀惋,见者无不感叹惊佩。 顺治四年春,明鲁王赐谥夏允彝为“文忠”公,并遥授完淳为中书舍人。完淳写谢表,连同抗清复明志士数十人名册,交与专在海上往来通信联系的秀才谢尧文,使赴舟山呈与鲁王。谢在漴阙候船,被清兵拿获,解送提督吴胜兆处系狱。后吴胜兆反清事败,清当局得完淳所书谢表等,于是南京总督军务洪承畴,秉承清摄政王意旨,按名册严缉夏完淳等,务要一网打尽。 完淳避在嘉善岳父家中,曾秘密西行受阻,返回松江,决定渡海至鲁王处,再图大举。不幸于六月底被清当局侦获逮捕,取水道解往南京受审。船过细林山(即辰山),想起老师陈子龙,作《细林夜哭》诗,以表哀悼。船过吴江,又作《吴江夜哭》诗,以悼念吴易。 押至南京,洪承畴亲自讯问并劝降,说:“童子何知,岂能称兵叛逆?误堕贼中耳!归顺当不失官。”完淳挺立不跪,佯为不知审讯大员就是洪承畴,高声答道:“我闻亨九(洪承畴字)先生本朝人杰,松山、杏山之战,血溅章渠。先皇帝震悼褒恤,感动华夷。吾常慕其忠烈,年虽少,杀身报国,岂可以让之!”当左右差役告诉他堂上“大人”就是洪承畴时,完淳更声色俱厉地说:“亨九先生死王事已久,天下莫不闻之,曾经御祭七坛,天子亲临,泪满龙颜,群臣呜咽。汝何等逆徒,敢伪托其名,以污忠魄!”洪承畴色沮气夺,无辞以对。时钱栴亦被捕,意志沮丧。完淳在旁勉励说:“今与公慷慨问死,以见陈公于地下,岂不亦奇伟大丈夫哉!”使钱得全晚节。 在狱中谈笑自若。自被捕至狱中写下得诗,名《南冠草》,都是慨世、伤时、怀友和悼念死者之作,慷慨悲凉,传诵千古。继其父所作之政论集《续幸存录》,分析南明弘光王朝败亡的原因,识见超卓。如谓“南都之政,幅员愈小,则官愈大;郡县愈少,则官愈大;财赋愈贫,则官愈富。斯之谓三反。三反之政,乌乎不亡?”故郭沫若惊叹“完淳不仅为一诗人,而实为备良史之才者也。” 九月十九日,夏完淳就义于南京西市,所谓罪名归纳为“通海寇为外援,结湖泖为内应,秘具条陈奏疏,列荐文武官衔”。临刑时,他立而不跪,神色不变,刽子手战战兢兢,不敢正视,过了很久,才持刀从喉间断之而绝。钱栴等二十余人一同在南京就义。夏完淳死后,由友人杜登春、沈羽霄收殓遗体,归葬于松江昆冈乡荡湾村夏允彝墓旁。身后留有妻子钱秦篆、女儿以及遗腹子,出世后不幸夭折,一代忠良绝嗣。 夏氏父子墓坐落在松江区石湖荡镇小昆山荡湾村北开阔的田野中。石驳墓基围成一块平台,墓地呈半月形,高约2米,面宽约30米,占地二 亩余。1956年,夏墓被当时的江苏省列为省级文物保护单位。1958年,松江县划归上海市后被列为市级文物保护单位。1961年,上海市文物保管委员会修葺了夏允彝、夏完淳父子墓,并立墓碑,国务院副总理陈毅亲笔题写碑文“夏允彝夏完淳父子之墓”十个行楷大字。字字有神,体现了陈总对这两位民族英雄的敬仰和推崇。

猜你喜欢

  • 沁园春·宜阁赏梅,呈繁露先生

    客居在外的诸位朋友,每次到你家,都欢乐相聚如同回到自己家一样。早早地用快刀熟练地切菜,有螃蟹酱、鸡肉羹,还有用筐装着的刚采摘的野菜。月亮落下还逗留着,酒杯空了再去买酒,像你这样好客的主人实在稀少。频繁得很啊,告知我梅花又开放了,在柴门等我来

  • 沁园春 悠然阁种木芍药

    半间楼阁刚刚建成,正好可以望见南山,取名叫悠然。有六尺宽的疏朗窗户,低头才会碰到帽子,有两架藏书,小巧恰似船一般。芬芳的树木在屋檐上头,晴日山林间的雾气在屋顶上,结束了早间的公务就醉酒入眠。春天已经很深了呀,暂且用俸禄里的钱去购买红花绿叶。

  • 沁园春 咏心

    丹府(内心)谁能窥探,如冰般洁净珍珠般纤细,蕴含着恰好适宜。甚至略微能通到帘额,封缄后又到了蕙草,刚刚在扇底舒展,卷起来又成了葹草。春梦甜美却输了,秋魂痛苦地被束缚,唱到姑溪那宛转的词。有没有关联呢,敢深深地印下,如同月亮愁绪亏缺。不必随意

  • 沁园春•酒后作歌与擎庵 其二

    放眼看天地,广阔地观察宇宙,与你相约。回忆起早年科举登第,曾与主考官同列,如今做农夫,都在这开明之世老去。满足我最初的心愿,委屈你这顶帽子,乡里怎能被小儿辈左右。从此离去,就到碧空中清洗帽缨,在清澈的池塘边晾干头发。尚平那样的婚嫁不要太迟。

  • 沁园春·戏示延裔

    忽然长长叹息,失意潦倒又无聊,在这里做客。可笑做着贩卖茶叶和畚箕的事,才能比不上商人,分析篇章校对字句,我是个穷酸的文人。你也这一年来,在他乡卖药,又怎能治疗贫穷之家几口人的饥饿呢。这不是长久之计,只是我憎恶自己的笨拙,别人笑我太痴傻。如今

  • 沁园春 山庄即事

    山叫什么名字,家族是什么姓氏,这里原本是荒凉之地。水远土地贫瘠田地狭小,众人都抛弃不管,上天让我,选择在这里建筑成村庄。山岭上的月亮当作朋友,溪水上的云当作客人,还有山林的风时常送来凉爽。调养衰老的病体,只有静静地探究周公、孔子,默默领会程

  • 沁园春 题位公小照

    哎呀你是什么人,在高大的松树之下,古老的柏树之间。看你安稳地坐在蒲团上,神情清朗洒脱,长长的布袍包裹着身体,风度气质高洁优美。一把拂尘一个钵盂,不穿鞋也不拄杖,白色的石头如同龙一样,青草好似丝绵。比那恒河沙数的小劫,以及如梦如泡的尘世缘分要

  • 沁园春八首 其八

    一百六十年的时间,人物和风光,这是天空中剩下的区域。看金明池上,秋天凉意中洗马,玉津园里,太阳落下时乌鸦啼叫。广武让人产生悲伤之情,夷门令人落泪,七十岁的侯生还在不在呢。伤心的地方,就如同洛阳的宫殿,一样的荒芜。多次挠头徘徊,就写在酒楼里来

  • 沁园春 郝元公先生生日同杜于皇苏昆生黄稚曾家集生署中观剧词以纪事

    在两地为人师表,历经十年求学问奇,相互依傍于讲堂。正是像郝隆那样的长者,为官光明磊落,陈琳那样的下等之士,经历世事而清狂不羁。昨日到了梁溪,重新披上红色帐幕,恰好遇到生辰喜庆宴饮。在华丽的筵席上,看着雕花的车轮缓缓移动,玉佩排列成行。圆形桥

  • 沁园春 题崇川范廉夫松下小

    松树下是谁呀,那美好的容貌迎风而立,胡须浓密。正像那波涛翻卷着翠绿的鬣毛,枝干盘曲似刚强的铁,白霜凋落了青黑色的铠甲,剥落开裂侵蚀着苔藓。像是韦偃皴染而成,又似毕宏描绘而就,在深谷中直上云霄确实不是容易的才能。是因为什么缘故,却变得如此沮丧

  • 沁园春 呈伯成先生和仲震原韵

    耕种两顷田地,栽种八百棵桑树,什么时候才能达成和谐。只有依靠强弓硬弩,来消磨时光岁月,凭借素琴和浊酒,来拓展开阔胸怀。白天忙忙碌碌,身着青袍却心情郁闷,世上有谁能懂得管仲乐毅那样的才华。纵情高歌发出声音,正如同半天空中松涛声响,大海波浪翻滚

  • 沁园春 青

    路途被冥冥阻隔,美丽的眼睛曾垂下,低着眉头暗暗猜疑。感慨韩凭衣衫的影子,旧陵墓夜晚的蝴蝶,明妃的发鬓模样,新坟上秋天的白薇。溪水上没有情郎,楼头上有梦,却后悔像泥中莲花堕落之后的过错。拿起湘竹管,看冯娘题的曲,也是为情而痴迷。用金钱买断相思

  • 沁园春 其二 留题费渐斋清湖新居

    询问那溪流山峦,在这美好的秋风里,什么地方适宜登高远望。喜爱那清湖新修筑的景象,自然而然地融合凝结,眼中的美好景致,不逊色于横林。高楼耸起直入青云,堂屋连着绿野,篱笆小巷斜着通向绿树成荫之处。最难得的是,重重湖沙环绕,隔着山岭有深潭。门前有