绿鬓功名,雅自负、苍髯如戟。恰又听、玉堂清漏,金门瑶瑟。风动铃音趋直早,花移砖影挥毫毕。共一春、携手上高楼,江南客。文蔚起,名薰炙。庭罗雀,尘凝席。正承华初启,烽烟方息。击楫谋成台上米,围棋齿折中门屐。拟升平、朝野献南山,从今日。
lǜ bìn gōng míng,yǎ zì fù cāng rán rú jǐ。
绿鬓功名,雅自负、苍髯如戟。
qià yòu tīng yù táng qīng lòu,jīn mén yáo sè。
恰又听、玉堂清漏,金门瑶瑟。
fēng dòng líng yīn qū zhí zǎo,huā yí zhuān yǐng huī háo bì。
风动铃音趋直早,花移砖影挥毫毕。
gòng yī chūn xié shǒu shàng gāo lóu,jiāng nán kè。
共一春、携手上高楼,江南客。
wén wèi qǐ,míng xūn zhì。
文蔚起,名薰炙。
tíng luō què,chén níng xí。
庭罗雀,尘凝席。
zhèng chéng huá chū qǐ,fēng yān fāng xī。
正承华初启,烽烟方息。
jī jí móu chéng tái shàng mǐ,wéi qí chǐ zhé zhōng mén jī。
击楫谋成台上米,围棋齿折中门屐。
nǐ shēng píng cháo yě xiàn nán shān,cóng jīn rì。
拟升平、朝野献南山,从今日。
。
。
青黑色的鬓发追求功名,向来自己就很自负,胡须如同长戟般。
恰好又听到玉堂传来清晰的滴漏声,还有金门传出的瑶瑟之音。
风吹动铃铛的声音促使去朝堂更早,花影移动到砖上时已经挥毫书写完毕。
整个春天,携手登上高楼,(我)这江南的客人。
文章蓬勃兴起,声名远扬。
庭院可罗雀,灰尘凝结在坐席上。
正逢美好的年华刚刚开始,战争的烽火刚刚平息。
击楫的谋划成就了台上的米粮,就像下围棋折损了中门的木屐。
打算从今天起,在太平之世,朝堂和民间都向朝廷进献美好的祝福。
