磨镜来耶,怪范叔、一寒至此。古所谓、吊丧借面,将毋同是。十载江河淮泗客,一身南北东西寄。问车中、闭置妇人乎,真穷矣。村酿薄,寒加旨。斜日淡,风添紫。有舆驺拉饮,从而唯唯。谒彼金张吾已过,厄于陈蔡谁之耻。任儿童、拍手笑劳人,车生耳。
mó jìng lái yé,guài fàn shū yī hán zhì cǐ。
磨镜来耶,怪范叔、一寒至此。
gǔ suǒ wèi diào sāng jiè miàn,jiāng wú tóng shì。
古所谓、吊丧借面,将毋同是。
shí zài jiāng hé huái sì kè,yī shēn nán běi dōng xī jì。
十载江河淮泗客,一身南北东西寄。
wèn chē zhōng bì zhì fù rén hū,zhēn qióng yǐ。
问车中、闭置妇人乎,真穷矣。
cūn niàng báo,hán jiā zhǐ。
村酿薄,寒加旨。
xié rì dàn,fēng tiān zǐ。
斜日淡,风添紫。
yǒu yú zōu lā yǐn,cóng ér wěi wěi。
有舆驺拉饮,从而唯唯。
yè bǐ jīn zhāng wú yǐ guò,è yú chén cài shuí zhī chǐ。
谒彼金张吾已过,厄于陈蔡谁之耻。
rèn ér tóng pāi shǒu xiào láo rén,chē shēng ěr。
任儿童、拍手笑劳人,车生耳。
。
。
来磨砺镜子啊,奇怪那范雎,竟贫寒到如此地步。
古人所说的、吊丧时借他人的脸来用,恐怕与此相同吧。
十年间在江河淮泗漂泊的人,孤身一人在南北东西流浪寄托。
问车中、是否关着妇人呢,真是太穷困了。
村里的酒很淡薄,寒意又加重了味道。
西斜的太阳淡淡的,风又增添了紫色。
有车驾前的侍从拉他去喝酒,他就顺从地跟着。
拜见那金日磾和张安世我已经经历过了,困厄在陈国和蔡国是谁的耻辱呢。
任凭儿童们、拍手嘲笑那劳碌之人,车旁生出了耳朵。
