雪酿馀寒,故限勒、帝城春色。尽日里,浓雰湿雾,殢人愁绝。禁苑啼莺声尚香,御沟流水凘还结。盼东郊,暖律扇蘼芜,何曾得。独骑马,冲泥陌,共执手,怀今昔。叹梁园,宾从一时南北。燕市酣歌人未老,长杨献赋恩难必。只如今,转眼看晴光,来双阙。
xuě niàng yú hán,gù xiàn lēi dì chéng chūn sè。
雪酿馀寒,故限勒、帝城春色。
jǐn rì lǐ,nóng fēn shī wù,tì rén chóu jué。
尽日里,浓雰湿雾,殢人愁绝。
jìn yuàn tí yīng shēng shàng xiāng,yù gōu liú shuǐ sī hái jié。
禁苑啼莺声尚香,御沟流水凘还结。
pàn dōng jiāo,nuǎn lǜ shàn mí wú,hé zēng dé。
盼东郊,暖律扇蘼芜,何曾得。
dú qí mǎ,chōng ní mò,gòng zhí shǒu,huái jīn xī。
独骑马,冲泥陌,共执手,怀今昔。
tàn liáng yuán,bīn cóng yī shí nán běi。
叹梁园,宾从一时南北。
yàn shì hān gē rén wèi lǎo,zhǎng yáng xiàn fù ēn nán bì。
燕市酣歌人未老,长杨献赋恩难必。
zhī rú jīn,zhuǎn yǎn kàn qíng guāng,lái shuāng quē。
只如今,转眼看晴光,来双阙。
。
。
积雪酿成残余的寒冷,特意限制、束缚着京城的春色。
一整天里,浓厚的烟云湿雾,使人极度愁苦。
宫禁花园里啼叫的黄莺声音还带着香气,御沟里的流水仍有冰碴还在凝结。
盼望东郊,温暖的节令吹拂起香草,何时能够实现呢。
独自骑着马,在泥泞的路上,一同拉着手,怀念过去和现在。
慨叹梁园,宾客随从一时分散在南北各地。
在燕市尽情高歌人还未老,像司马相如在长杨宫献赋那样得到恩宠难以肯定。
只是到如今,转眼间看看晴朗的阳光,照临着宫阙。
