秋色佳哉,正斗酒、双螯天气。寒欲到、轻云酿雨,晴阴无次。十里深红前夜染,百钱挂杖今朝始。问丹丘、绮壑肯容无,将侬置。风撼叶,飘萧坠。肠得酒,槎牙起。笑长愁独醒,那如沈醉。腹内山川吞八九,眼中人物惟三四。念尊前、真足了吾生,他何事。
qiū sè jiā zāi,zhèng dǒu jiǔ shuāng áo tiān qì。
秋色佳哉,正斗酒、双螯天气。
hán yù dào qīng yún niàng yǔ,qíng yīn wú cì。
寒欲到、轻云酿雨,晴阴无次。
shí lǐ shēn hóng qián yè rǎn,bǎi qián guà zhàng jīn zhāo shǐ。
十里深红前夜染,百钱挂杖今朝始。
wèn dān qiū qǐ hè kěn róng wú,jiāng nóng zhì。
问丹丘、绮壑肯容无,将侬置。
fēng hàn yè,piāo xiāo zhuì。
风撼叶,飘萧坠。
cháng dé jiǔ,chá yá qǐ。
肠得酒,槎牙起。
xiào zhǎng chóu dú xǐng,nà rú chén zuì。
笑长愁独醒,那如沈醉。
fù nèi shān chuān tūn bā jiǔ,yǎn zhōng rén wù wéi sān sì。
腹内山川吞八九,眼中人物惟三四。
niàn zūn qián zhēn zú le wú shēng,tā hé shì。
念尊前、真足了吾生,他何事。
。
。
秋天的景色真是美好啊,正是适合喝斗酒、吃双螯的时候。
寒意快要袭来,轻薄的云彩酝酿着雨,晴天和阴天没有次序。
十里深深的红色是前一夜染成的,今天开始用百钱挂着拐杖。
询问那丹丘、绮丽的山谷肯不肯容纳我,把我放置在这里。
风摇动树叶,飘飘荡荡地坠落。
肠胃因为有酒,变得参差不齐地活跃起来。
笑那长久的忧愁只有自己清醒,哪里比得上沉醉。
腹内好像能容纳八九处山川,眼中的人物只有三四个。
想想酒杯前,真的足够让我的一生满足了,还有什么其他的事呢。
