小隐柴荆,有嘉客、远寻茅屋。侵屐齿、槛横浮翠,砌添新绿。帝里旧游蝴蝶梦,田间今和渔樵曲。几年来、世事似浮云,多翻覆。槐风起,凉生粟。雷雨过,花如沐。且论文把酒,更开棋局。此夕莫愁银箭急,明朝又向红尘逐。问东篱、菊绽可重来,村醪熟。
xiǎo yǐn chái jīng,yǒu jiā kè yuǎn xún máo wū。
小隐柴荆,有嘉客、远寻茅屋。
qīn jī chǐ kǎn héng fú cuì,qì tiān xīn lǜ。
侵屐齿、槛横浮翠,砌添新绿。
dì lǐ jiù yóu hú dié mèng,tián jiān jīn hé yú qiáo qū。
帝里旧游蝴蝶梦,田间今和渔樵曲。
jǐ nián lái shì shì shì fú yún,duō fān fù。
几年来、世事似浮云,多翻覆。
huái fēng qǐ,liáng shēng sù。
槐风起,凉生粟。
léi yǔ guò,huā rú mù。
雷雨过,花如沐。
qiě lùn wén bǎ jiǔ,gèng kāi qí jú。
且论文把酒,更开棋局。
cǐ xī mò chóu yín jiàn jí,míng cháo yòu xiàng hóng chén zhú。
此夕莫愁银箭急,明朝又向红尘逐。
wèn dōng lí jú zhàn kě chóng lái,cūn láo shú。
问东篱、菊绽可重来,村醪熟。
。
。
在小小的柴门荆扉处隐居,有美好的客人,从远方来寻找这茅屋。
客人的足迹踏上,门槛边横着浮动的翠色,台阶上增添了新绿。
在京城旧日的交游就像一场蝴蝶梦,如今在田间与渔人樵夫一起唱和歌曲。
这几年来,世间的事就像浮云一样,多次变化反复。
槐树的风刮起,凉意生出。
雷雨过去,花朵就像沐浴过一样。
暂且谈论文章、拿着酒杯,再摆开棋局。
这个夜晚不要忧愁银箭般的时光过得急促,到了明天又要向红尘中追逐。
问一问东篱,菊花绽放时还可以再来吗,村中的美酒是否已成熟。
