曾在西泠,徐稚下、陈蕃之榻。记当日、湖山浓淡,宾徒杂沓。夜雨对眠灵隐寺,春帆竞掠雷峰塔。几何时、云水竟飘然、携瓢衲。室有妇,机声匝。塾有子,书声答。喜鸿妻操作,龙驹蹙踏。设帨九天喧管籥,称觞七郡倾壶榼。正中秋、月照浙江潮,银光合。
céng zài xī líng,xú zhì xià chén fān zhī tà。
曾在西泠,徐稚下、陈蕃之榻。
jì dāng rì hú shān nóng dàn,bīn tú zá tà。
记当日、湖山浓淡,宾徒杂沓。
yè yǔ duì mián líng yǐn sì,chūn fān jìng lüè léi fēng tǎ。
夜雨对眠灵隐寺,春帆竞掠雷峰塔。
jǐ hé shí yún shuǐ jìng piāo rán xié piáo nà。
几何时、云水竟飘然、携瓢衲。
shì yǒu fù,jī shēng zā。
室有妇,机声匝。
shú yǒu zi,shū shēng dá。
塾有子,书声答。
xǐ hóng qī cāo zuò,lóng jū cù tà。
喜鸿妻操作,龙驹蹙踏。
shè shuì jiǔ tiān xuān guǎn yuè,chēng shāng qī jùn qīng hú kē。
设帨九天喧管籥,称觞七郡倾壶榼。
zhèng zhōng qiū yuè zhào zhè jiāng cháo,yín guāng hé。
正中秋、月照浙江潮,银光合。
。
。
曾经在西泠这个地方,有徐稚那样,陈蕃为其设置的卧榻。
记得那一天,湖光山色有浓有淡,宾客门徒纷纷杂杂。
夜里在雨中相对而眠于灵隐寺,春天的船帆竞相掠过雷峰塔。
不知什么时候,像云水那样竟然潇洒地、带着瓢和僧衣离去。
家中有妻子,织布机的声音不断。
学塾中有孩子,读书声相互应和。
欣喜妻子操持家务,孩子像小龙驹那样活泼欢腾。
生子时九天都喧闹着管乐之声,举杯在七郡之间尽情倾倒酒壶。
正是中秋的时候,月光照着浙江的潮水,银色的光辉相互交合。
