老尽诗人,吴与越、惟君杰出。人都羡、家风华贵,文澜绮密。三世金莲学士烛,一门银管湘东笔。看来春、骏马蹴长楸,千千匹。仆老矣,身空漆。卿健者,怀吞日。记酒行以往,玉温而栗。学圃条丰君掇杏,砚田殖落余锄术。拟蔗竿、变技学曹公,穿杨术。
lǎo jǐn shī rén,wú yǔ yuè wéi jūn jié chū。
老尽诗人,吴与越、惟君杰出。
rén dōu xiàn jiā fēng huá guì,wén lán qǐ mì。
人都羡、家风华贵,文澜绮密。
sān shì jīn lián xué shì zhú,yī mén yín guǎn xiāng dōng bǐ。
三世金莲学士烛,一门银管湘东笔。
kàn lái chūn jùn mǎ cù zhǎng qiū,qiān qiān pǐ。
看来春、骏马蹴长楸,千千匹。
pū lǎo yǐ,shēn kōng qī。
仆老矣,身空漆。
qīng jiàn zhě,huái tūn rì。
卿健者,怀吞日。
jì jiǔ xíng yǐ wǎng,yù wēn ér lì。
记酒行以往,玉温而栗。
xué pǔ tiáo fēng jūn duō xìng,yàn tián zhí luò yú chú shù。
学圃条丰君掇杏,砚田殖落余锄术。
nǐ zhè gān biàn jì xué cáo gōng,chuān yáng shù。
拟蔗竿、变技学曹公,穿杨术。
。
。
诗人都已老去,在吴地和越地,只有你最为杰出。
人人都羡慕,你家的风气高贵华美,文章如波澜般绮丽细密。
三代都是金莲学士的蜡烛,一家人都有如同湘东王般的文笔。
看那春天,骏马在高大的楸树上奔驰,成千上万匹。
我已经老了,自身空如黑漆。
你是健壮的人,胸怀可吞吐太阳。
记得过去饮酒的行为,温和而令人敬畏。
学习种植时你丰硕地采摘杏子,在砚田耕耘时我铲除杂草。
打算像甘蔗竿那样,学习曹公改变技艺,练习穿杨的技艺。
