半里春田,渐踏到、蘼芜丛里。疏篱外、红桥画板,卧于烟水。柳线飘时寒食近,梨云冻处东风起。把满栏、紫艳嗅移时,忻然喜。颖士仆,康成婢。营小筑,饶名理。有玉山彩翠,光浮髹几。斗草心情忙似蝶,筑毬士女多于蚁。算春来、何限断肠天,无踰此。
bàn lǐ chūn tián,jiàn tà dào mí wú cóng lǐ。
半里春田,渐踏到、蘼芜丛里。
shū lí wài hóng qiáo huà bǎn,wò yú yān shuǐ。
疏篱外、红桥画板,卧于烟水。
liǔ xiàn piāo shí hán shí jìn,lí yún dòng chù dōng fēng qǐ。
柳线飘时寒食近,梨云冻处东风起。
bǎ mǎn lán zǐ yàn xiù yí shí,xīn rán xǐ。
把满栏、紫艳嗅移时,忻然喜。
yǐng shì pū,kāng chéng bì。
颖士仆,康成婢。
yíng xiǎo zhù,ráo míng lǐ。
营小筑,饶名理。
yǒu yù shān cǎi cuì,guāng fú xiū jǐ。
有玉山彩翠,光浮髹几。
dòu cǎo xīn qíng máng shì dié,zhù qiú shì nǚ duō yú yǐ。
斗草心情忙似蝶,筑毬士女多于蚁。
suàn chūn lái hé xiàn duàn cháng tiān,wú yú cǐ。
算春来、何限断肠天,无踰此。
。
。
在半里见方的春田里,渐渐走到了那蘼芜丛生之处。
稀疏的篱笆外,那如红桥般的画板,横卧在烟水之间。
柳线飘拂的时候寒食节将近,梨花如云般冻结之处东风吹起。
把满栏杆的紫艳花朵闻了好一会儿,心中欣喜万分。
像颖士的仆人,康成的婢女。
营造小小的屋舍,有很多美好的情致。
有玉山般的彩翠,光芒浮动在漆几之上。
玩斗草游戏的心情忙碌得如同蝴蝶,玩击球游戏的女子比蚂蚁还多。
算起来春天里,没有哪一天比这更让人断肠,没有超过这里的。
