万柳藏村,人家住、白鸥溪曲。但编篱插槿,结茅为屋。门外浅汀清似练,窗前抱膝人如玉。雨才收、荡漾两三舟,冲波绿。堪对酒,陶潜菊。宜啸咏,王猷竹。羡渔翁妇子,何荣何辱。画阁朱门凋谢了,浮家泛宅随时足。只一竿、明月不须钱,烹鱼熟。
wàn liǔ cáng cūn,rén jiā zhù bái ōu xī qū。
万柳藏村,人家住、白鸥溪曲。
dàn biān lí chā jǐn,jié máo wèi wū。
但编篱插槿,结茅为屋。
mén wài qiǎn tīng qīng shì liàn,chuāng qián bào xī rén rú yù。
门外浅汀清似练,窗前抱膝人如玉。
yǔ cái shōu dàng yàng liǎng sān zhōu,chōng bō lǜ。
雨才收、荡漾两三舟,冲波绿。
kān duì jiǔ,táo qián jú。
堪对酒,陶潜菊。
yí xiào yǒng,wáng yóu zhú。
宜啸咏,王猷竹。
xiàn yú wēng fù zi,hé róng hé rǔ。
羡渔翁妇子,何荣何辱。
huà gé zhū mén diāo xiè le,fú jiā fàn zhái suí shí zú。
画阁朱门凋谢了,浮家泛宅随时足。
zhǐ yī gān míng yuè bù xū qián,pēng yú shú。
只一竿、明月不须钱,烹鱼熟。
。
。
在千万棵柳树遮掩着村庄,人们居住在这里,白鸥嬉戏在小溪弯曲之处。
只是编织篱笆插上木槿,用茅草搭建房屋。
门外浅浅的汀洲清澈好似白色的绸带,窗前抱膝而坐的人好似美玉。
雨刚刚停歇,有两三只小船在荡漾,冲向那绿色的波浪。
可以对着美酒,就像陶渊明喜爱菊花那样。
适宜放声长啸吟咏,像王猷那样喜爱竹子。
羡慕那渔翁和他的妻儿,哪里有什么荣耀和耻辱。
华丽的楼阁朱红的大门都已经衰败了,带着家眷四处漂流随时都能满足。
只要一根鱼竿,明亮的月光不需要花钱,就可以把鱼烹饪熟。
