岭月溪云,是大地、天然图画。正到处、红泥燕幕,绿香莺榭。桑箔风柔蚕浴蚁,春田水足秧行马。渐前山、暮色远浮空,苍然者。枫栎暗,村添社。菱荇暖,鱼堪射。且排当花事,评量酒价。此日行藏箫鼓队,他年心事渔樵话。彼封侯、李蔡定何如,人中下。
lǐng yuè xī yún,shì dà dì tiān rán tú huà。
岭月溪云,是大地、天然图画。
zhèng dào chù hóng ní yàn mù,lǜ xiāng yīng xiè。
正到处、红泥燕幕,绿香莺榭。
sāng bó fēng róu cán yù yǐ,chūn tián shuǐ zú yāng xíng mǎ。
桑箔风柔蚕浴蚁,春田水足秧行马。
jiàn qián shān mù sè yuǎn fú kōng,cāng rán zhě。
渐前山、暮色远浮空,苍然者。
fēng lì àn,cūn tiān shè。
枫栎暗,村添社。
líng xìng nuǎn,yú kān shè。
菱荇暖,鱼堪射。
qiě pái dāng huā shì,píng liàng jiǔ jià。
且排当花事,评量酒价。
cǐ rì xíng cáng xiāo gǔ duì,tā nián xīn shì yú qiáo huà。
此日行藏箫鼓队,他年心事渔樵话。
bǐ fēng hóu lǐ cài dìng hé rú,rén zhōng xià。
彼封侯、李蔡定何如,人中下。
。
。
山岭上的明月和溪水上的云朵,这是大地自然形成的美丽图画。
到处都是,红泥筑成的燕子窝在帷幕处,绿香环绕着黄莺栖息的台榭。
桑林的箔席上风很柔和,蚕在像蚂蚁一样沐浴,春天的田地里水很充足,秧苗行列像马一样整齐。
渐渐前面的山,暮色远远地在天空中飘荡,一片苍茫的样子。
枫木和栎木变得昏暗,村庄增添了社庙。
菱角和荇菜温暖,鱼儿可以射取。
暂且安排好花事,估量一下酒的价格。
这一天的行止或隐居或出仕伴随着箫鼓队伍,以后的心事就化作渔人和樵夫的谈资。
那被封侯的李蔡又能怎么样呢,不过是中等偏下的人物罢了。
