冉冉流光,尽人世、谋身多术。只如尔、神仙服食,胜餐芝术。绛树横陈琳国李,青鸾争捧天台栗。愿百年、七进九霞觞,从今日。堪裕后,樊宏漆。堪擅誉,徐卿匹。看双双骥子,能文操笔。怜我白头丘壑老,倚君紫禁经纶密。好因时、莫便学蹉跎,乘风出。
rǎn rǎn liú guāng,jìn rén shì móu shēn duō shù。
冉冉流光,尽人世、谋身多术。
zhī rú ěr shén xiān fú shí,shèng cān zhī shù。
只如尔、神仙服食,胜餐芝术。
jiàng shù héng chén lín guó lǐ,qīng luán zhēng pěng tiān tāi lì。
绛树横陈琳国李,青鸾争捧天台栗。
yuàn bǎi nián qī jìn jiǔ xiá shāng,cóng jīn rì。
愿百年、七进九霞觞,从今日。
kān yù hòu,fán hóng qī。
堪裕后,樊宏漆。
kān shàn yù,xú qīng pǐ。
堪擅誉,徐卿匹。
kàn shuāng shuāng jì zi,néng wén cāo bǐ。
看双双骥子,能文操笔。
lián wǒ bái tóu qiū hè lǎo,yǐ jūn zǐ jìn jīng lún mì。
怜我白头丘壑老,倚君紫禁经纶密。
hǎo yīn shí mò biàn xué cuō tuó,chéng fēng chū。
好因时、莫便学蹉跎,乘风出。
。
。
时光缓缓流逝,在这世间,人们谋求自身有很多方法。
只有像你这样,如神仙般的饮食,胜过吃灵芝白术。
就好像红色的树横陈在琳国的李树旁,青鸾争相捧着天台的栗子。
希望能有百年,从今天起七次进献九霞觞。
能够使后代富足,如樊宏那样富有。
能够独自享有声誉,像徐卿那样。
看那一双双杰出的子弟,能够擅长写作。
可怜我已白头在丘壑中衰老,依靠你在朝廷中紧密地处理国家大事。
应当趁着时机,不要就这么白白地浪费时光,乘着风飞出去。
