半世飘零入小词,书成翻恐被人嗤。为蒙披览心长愧,更感垂青泪欲滋。霜亦压,雪曾欺,梅馨竹节仰型仪。西江怅望千峰隔,趋拜兰亭或可期?
bàn shì piāo líng rù xiǎo cí,shū chéng fān kǒng bèi rén chī。
半世飘零入小词,书成翻恐被人嗤。
wèi méng pī lǎn xīn zhǎng kuì,gèng gǎn chuí qīng lèi yù zī。
为蒙披览心长愧,更感垂青泪欲滋。
shuāng yì yā,xuě céng qī,méi xīn zhú jié yǎng xíng yí。
霜亦压,雪曾欺,梅馨竹节仰型仪。
xī jiāng chàng wàng qiān fēng gé,qū bài lán tíng huò kě qī。
西江怅望千峰隔,趋拜兰亭或可期?
。
半生漂泊流离被写进了小小的词里,写成之后反而担心被人嘲笑。
因为承蒙他人阅览内心长久感到惭愧,更因为感受到他人的看重而眼泪快要涌出。
寒霜也曾压迫,白雪曾经欺凌,梅花的芳香和竹子的节操令人敬仰其典范。
在西江怅然远望被千重山峰阻隔,前往拜谒兰亭或许还有所期待?
