百五韶光雨雪频,轻烟惆怅汉宫春。祇应憔悴西窗底,消受观书老去身。花影暗,泪痕新,郢书燕说向谁陈。不知馀蜡堆多少,孤注曾无一掷人。
bǎi wǔ sháo guāng yǔ xuě pín,qīng yān chóu chàng hàn gōng chūn。
百五韶光雨雪频,轻烟惆怅汉宫春。
qí yīng qiáo cuì xī chuāng dǐ,xiāo shòu guān shū lǎo qù shēn。
祇应憔悴西窗底,消受观书老去身。
huā yǐng àn,lèi hén xīn,yǐng shū yān shuō xiàng shuí chén。
花影暗,泪痕新,郢书燕说向谁陈。
bù zhī yú là duī duō shǎo,gū zhù céng wú yī zhì rén。
不知馀蜡堆多少,孤注曾无一掷人。
。
。
一百零五天的美好时光里雨雪频繁,轻烟笼罩带着惆怅如汉宫的春天。
只应该在西窗底下憔悴,承受着读书到老的自己。
花影昏暗,新添了泪痕,像郢书燕说般的话语向谁陈述。
不知道剩余的蜡堆积了多少,孤注一掷却没有一个这样的人。
需注意,这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗词的大致意思,难以完全精确地传达古诗词的韵味和内涵。
