花界倾颓事已迁,
浩歌遥望意茫然。
江山王气空千劫,
桃李春风又一年。
横翠嶂,架寒烟。
野花平碧怨啼鹃。
不知何限人间梦,
并触沈思到酒边?
huā jiè qīng tuí shì yǐ qiān,hào gē yáo wàng yì máng rán。
花界倾颓事已迁,
浩歌遥望意茫然。
jiāng shān wáng qì kōng qiān jié,táo lǐ chūn fēng yòu yī nián。
江山王气空千劫,
桃李春风又一年。
héng cuì zhàng,jià hán yān。
横翠嶂,架寒烟。
yě huā píng bì yuàn tí juān。
野花平碧怨啼鹃。
bù zhī hé xiàn rén jiān mèng,bìng chù chén sī dào jiǔ biān。
不知何限人间梦,
并触沈思到酒边?
。
花的世界衰败倾颓事情已变迁,放声高歌远望心意茫然。
江山的帝王之气白白历经了千年,桃花李花在春风中又过了一年。
横着翠色的山峦,架着寒冷的烟雾。
野外的花与平展的碧草伴着杜鹃哀怨啼叫。
不知道有多少人间的梦想,一并触动深沉的思考直到酒边。
