竹映方台翠满湖。烟霏荷露净郊居。棣花辉映春风被,云锦香翻碧玉壶。吟倚杖,卧看书。一家风景辋川图。酒杯尽泛床头瓮,未碍门多长者车。
zhú yìng fāng tái cuì mǎn hú。
竹映方台翠满湖。
yān fēi hé lù jìng jiāo jū。
烟霏荷露净郊居。
dì huā huī yìng chūn fēng bèi,yún jǐn xiāng fān bì yù hú。
棣花辉映春风被,云锦香翻碧玉壶。
yín yǐ zhàng,wò kàn shū。
吟倚杖,卧看书。
yī jiā fēng jǐng wǎng chuān tú。
一家风景辋川图。
jiǔ bēi jǐn fàn chuáng tóu wèng,wèi ài mén duō zhǎng zhě chē。
酒杯尽泛床头瓮,未碍门多长者车。
。
。
竹子倒映在方形的台榭上,使整个湖都显得翠色满眼。
烟雾弥漫,荷花上的露水使郊外的居所十分纯净。
棣花相互映照,如同沐浴在春风里,锦缎般的云彩香气翻动着碧玉般的酒壶。
一边拄着拐杖吟诗,一边躺着看书。
这一家人的风景就如同王维的辋川图一般。
酒杯尽情地从床头的酒瓮中舀酒,也不妨碍门口有许多贵客的车辆到来。
