腊鼓蓬蓬岁又阑,漫天风雪一家寒。衣馀敝絮悲难补,柴是青松湿未乾。酬令节,荐辛盘,高烧红烛照团圞。儿斟柏酒陪爷饮,女折梅花送母看。
là gǔ péng péng suì yòu lán,màn tiān fēng xuě yī jiā hán。
腊鼓蓬蓬岁又阑,漫天风雪一家寒。
yī yú bì xù bēi nán bǔ,chái shì qīng sōng shī wèi gān。
衣馀敝絮悲难补,柴是青松湿未乾。
chóu lìng jié,jiàn xīn pán,gāo shāo hóng zhú zhào tuán luán。
酬令节,荐辛盘,高烧红烛照团圞。
ér zhēn bǎi jiǔ péi yé yǐn,nǚ zhé méi huā sòng mǔ kàn。
儿斟柏酒陪爷饮,女折梅花送母看。
。
。
腊月的鼓声蓬蓬作响一年又要结束了,漫天的风雪让一家人感到寒冷。
衣服剩下破旧的棉絮悲伤也难以补救,柴火是青松还湿着没有干。
来应和这节日,摆上新春的菜肴,高高燃起红烛照着一家人团圆。
儿子斟上柏叶酒陪着父亲喝,女儿折下梅花送给母亲看。
