醒写精神醉写容。柔枝无力倚帘栊。衬将皓月分肥瘦,笼得轻烟别淡浓。青镜畔,碧纱中。兰膏烧彻转玲珑。欲教移入罗帏里,好把红缸照院东。
xǐng xiě jīng shén zuì xiě róng。
醒写精神醉写容。
róu zhī wú lì yǐ lián lóng。
柔枝无力倚帘栊。
chèn jiāng hào yuè fèn féi shòu,lóng dé qīng yān bié dàn nóng。
衬将皓月分肥瘦,笼得轻烟别淡浓。
qīng jìng pàn,bì shā zhōng。
青镜畔,碧纱中。
lán gāo shāo chè zhuǎn líng lóng。
兰膏烧彻转玲珑。
yù jiào yí rù luō wéi lǐ,hǎo bǎ hóng gāng zhào yuàn dōng。
欲教移入罗帏里,好把红缸照院东。
。
。
清醒时描绘其精神状态,醉酒时描绘其容貌。
柔软的枝条无力地倚靠在帘栊上。
映衬着明亮的月亮可分辨出肥瘦,笼罩着轻烟能区别出淡浓。
在青铜镜旁边,在碧绿的纱帐中。
兰香的膏脂燃烧完变得精巧细致。
想要让它移到罗帐里,以便好用红烛照亮院子东边。
