戈戟丛中玳宴开。正同诸将捉生回。十年高卧希夷峡,此日还登镇虏台。长剑舞,巨觥催。帐前金鼓震风雷。李陵碑外天骄遁,遥见旌旗报捷来。
gē jǐ cóng zhōng dài yàn kāi。
戈戟丛中玳宴开。
zhèng tóng zhū jiàng zhuō shēng huí。
正同诸将捉生回。
shí nián gāo wò xī yí xiá,cǐ rì hái dēng zhèn lǔ tái。
十年高卧希夷峡,此日还登镇虏台。
cháng jiàn wǔ,jù gōng cuī。
长剑舞,巨觥催。
zhàng qián jīn gǔ zhèn fēng léi。
帐前金鼓震风雷。
lǐ líng bēi wài tiān jiāo dùn,yáo jiàn jīng qí bào jié lái。
李陵碑外天骄遁,遥见旌旗报捷来。
。
。
在兵器林立之中盛大的宴会开启。
正好如同各位将领捉拿俘虏回来。
十年长久地隐居在希夷峡,这一天又登上了镇虏台。
长剑挥舞,大酒杯不停地催促。
军帐前的金鼓震动如同风雷。
在李陵碑外那些骄横的敌人逃窜,远远地看见旌旗传来胜利的消息。
