客来寒夜话头频。路滑难沽曲米春。点检松风汤老嫩,退添柴叶火新陈。倾七碗,对三人。须臾梅影上冰轮。他年若更为图画,添我炉头倒角巾。
kè lái hán yè huà tóu pín。
客来寒夜话头频。
lù huá nán gū qū mǐ chūn。
路滑难沽曲米春。
diǎn jiǎn sōng fēng tāng lǎo nèn,tuì tiān chái yè huǒ xīn chén。
点检松风汤老嫩,退添柴叶火新陈。
qīng qī wǎn,duì sān rén。
倾七碗,对三人。
xū yú méi yǐng shàng bīng lún。
须臾梅影上冰轮。
tā nián ruò gèng wéi tú huà,tiān wǒ lú tóu dào jiǎo jīn。
他年若更为图画,添我炉头倒角巾。
。
。
客人在寒冷的夜晚到来,频繁地交谈着。
道路湿滑难以买到曲米春酒。
检查松风煮的茶汤是老还是嫩,退去一些柴叶让火有新有旧。
倒了七碗茶,对着三个人。
不一会儿梅花的影子映在了冰轮上。
以后如果再画成图画,添上我在炉边围着折角头巾的样子。
