楚楚吾家千里驹。老人心事正关渠。风流合是阶除玉,爱惜真成掌上珠。纡彩绶,荐芳壶。老人还醉弟兄扶。问将何物为儿寿,付与家传万卷书。
chǔ chǔ wú jiā qiān lǐ jū。
楚楚吾家千里驹。
lǎo rén xīn shì zhèng guān qú。
老人心事正关渠。
fēng liú hé shì jiē chú yù,ài xī zhēn chéng zhǎng shàng zhū。
风流合是阶除玉,爱惜真成掌上珠。
yū cǎi shòu,jiàn fāng hú。
纡彩绶,荐芳壶。
lǎo rén hái zuì dì xiōng fú。
老人还醉弟兄扶。
wèn jiāng hé wù wèi ér shòu,fù yǔ jiā chuán wàn juǎn shū。
问将何物为儿寿,付与家传万卷书。
。
。
我那风度翩翩的家中千里驹啊。
老人心里所关心的正事正与他相关。
他的风度气质应是台阶上的美玉,真心地爱惜他如同手中的珍贵宝珠。
系着彩色的绶带,进献着美酒。
老人还沉醉着由兄弟来搀扶。
问拿什么来为孩子祝寿,就交付给家传的万卷书籍吧。
