绿玉参差傍短楹,高堂清梦已冥冥。满枝只带湘灵点,一曲空听秦凤鸣。天莫问,物多情,此君潇洒若平生。风声月色来亭榭,老泪年来湿几更。
lǜ yù cēn cī bàng duǎn yíng,gāo táng qīng mèng yǐ míng míng。
绿玉参差傍短楹,高堂清梦已冥冥。
mǎn zhī zhǐ dài xiāng líng diǎn,yī qǔ kōng tīng qín fèng míng。
满枝只带湘灵点,一曲空听秦凤鸣。
tiān mò wèn,wù duō qíng,cǐ jūn xiāo sǎ ruò píng shēng。
天莫问,物多情,此君潇洒若平生。
fēng shēng yuè sè lái tíng xiè,lǎo lèi nián lái shī jǐ gèng。
风声月色来亭榭,老泪年来湿几更。
。
。
绿色如玉般的竹子参差不齐地靠近短小的柱子,高大的堂屋里那清幽的梦境已经变得幽暗深远。
满枝上只带着湘水之神的泪点,徒然地听到像秦地凤鸣般的竹声。
不要问上天,事物往往饱含着多情,这竹子向来潇洒就如同往常一样。
风的声音和月的光影来到亭台楼榭处,年老的泪水近年来浸湿了多少个夜晚。
