林间谡谡无人觉。山深一径松花落。相对谱瑶琴。泠然太古音。翠涛空际卷。静昼浓阴转。仿佛傍棋枰。石床堕子声。
lín jiān sù sù wú rén jué。
林间谡谡无人觉。
shān shēn yī jìng sōng huā luò。
山深一径松花落。
xiāng duì pǔ yáo qín。
相对谱瑶琴。
líng rán tài gǔ yīn。
泠然太古音。
cuì tāo kōng jì juǎn。
翠涛空际卷。
jìng zhòu nóng yīn zhuǎn。
静昼浓阴转。
fǎng fú bàng qí píng。
仿佛傍棋枰。
shí chuáng duò zi shēng。
石床堕子声。
。
。
树林间发出“谡谡”的声响却没人察觉。
在山的深处一条小路旁松花飘落。
相对着弹奏起瑶琴。
发出清泠的仿佛太古时期的声音。
绿色的波涛在天空中翻卷。
安静的白昼里浓密的树荫在转动。
仿佛靠近了棋盘。
石床上有棋子落下的声音。
