路旁厢板乌椑树。树椑乌板厢旁路。寻处甚阴阴。阴阴甚处寻。缕丝千点雨。雨点千丝缕。何若别情多。多情别若何。
lù páng xiāng bǎn wū bēi shù。
路旁厢板乌椑树。
shù bēi wū bǎn xiāng páng lù。
树椑乌板厢旁路。
xún chù shén yīn yīn。
寻处甚阴阴。
yīn yīn shén chù xún。
阴阴甚处寻。
lǚ sī qiān diǎn yǔ。
缕丝千点雨。
yǔ diǎn qiān sī lǚ。
雨点千丝缕。
hé ruò bié qíng duō。
何若别情多。
duō qíng bié ruò hé。
多情别若何。
。
。
路边有厢板一样的乌椑树。
乌椑树像厢板在路边。
寻找一处很是阴暗的地方。
阴暗的地方在哪里寻找。
一缕缕像丝一样的千万点雨。
千万点雨如一缕缕丝。
为什么好像别离的情特别多。
多情的别离又能怎么样呢。
