空岩漠漠溪云起。人家茅屋泉声里。谁为写沧洲。当年顾虎头。冥濛潭上黑。波涌鱼龙泣。好作卧游看。江南雨后山。
kōng yán mò mò xī yún qǐ。
空岩漠漠溪云起。
rén jiā máo wū quán shēng lǐ。
人家茅屋泉声里。
shuí wèi xiě cāng zhōu。
谁为写沧洲。
dāng nián gù hǔ tóu。
当年顾虎头。
míng méng tán shàng hēi。
冥濛潭上黑。
bō yǒng yú lóng qì。
波涌鱼龙泣。
hǎo zuò wò yóu kàn。
好作卧游看。
jiāng nán yǔ hòu shān。
江南雨后山。
。
。
空荡荡的山岩上云雾茫茫涌起,人家的茅屋处在泉水声中。
谁来描绘这江边洲渚的景色。
当年的顾虎头(顾恺之)啊。
昏暗朦胧中潭水之上一片漆黑,波涛翻涌好像鱼龙在哭泣。
正好当作躺着游览欣赏,就像江南雨后的山峦。
