去春三鸟栖来曙。曙来栖鸟三春去。边塞绝秋千。千秋绝塞边。错弹哀抵角。角抵哀弹错。楼倚谢娘秋。秋娘谢倚楼。
qù chūn sān niǎo qī lái shǔ。
去春三鸟栖来曙。
shǔ lái qī niǎo sān chūn qù。
曙来栖鸟三春去。
biān sài jué qiū qiān。
边塞绝秋千。
qiān qiū jué sāi biān。
千秋绝塞边。
cuò dàn āi dǐ jiǎo。
错弹哀抵角。
jué dǐ āi dàn cuò。
角抵哀弹错。
lóu yǐ xiè niáng qiū。
楼倚谢娘秋。
qiū niáng xiè yǐ lóu。
秋娘谢倚楼。
。
。
去年春天三只鸟栖息到天亮。
天亮时栖息的鸟伴随着春天离去。
边塞没有了秋千。
千秋岁月在极远的边塞边。
错误地弹奏着哀怨的抵角乐。
抵角乐哀怨地弹奏错了。
楼阁依靠着谢娘在秋天。
秋娘在秋天依靠着楼阁。
