果然仙品如图谱。晶莹尚湿枫亭露。映彻玉壶冰。守宫纱一层。碧桃争比得。鹤顶真珠液。好在宋家香。刚逢十八娘。
guǒ rán xiān pǐn rú tú pǔ。
果然仙品如图谱。
jīng yíng shàng shī fēng tíng lù。
晶莹尚湿枫亭露。
yìng chè yù hú bīng。
映彻玉壶冰。
shǒu gōng shā yī céng。
守宫纱一层。
bì táo zhēng bǐ dé。
碧桃争比得。
hè dǐng zhēn zhū yè。
鹤顶真珠液。
hǎo zài sòng jiā xiāng。
好在宋家香。
gāng féng shí bā niáng。
刚逢十八娘。
。
。
果然如同图谱上的仙品一般。
还带着晶莹的像是沾湿了枫亭的露水。
映照得如同玉壶中的冰那样纯净。
像有一层守宫砂。
碧桃怎能比得上。
如同鹤顶红那样的珍珠液。
好在有宋家的香气。
恰好遇到了十八娘。
需注意,这样的翻译只是尽量用现代语言去阐释诗词的大致意思,诗词的韵味和美感在翻译过程中可能会有所损失。
