雪晴飞暗朦朦月。月朦朦暗飞晴雪。妆点额凝香。香凝额点桩。玉鳞飘地忽。忽地飘鳞玉。疏影晚山孤。孤山晚影疏。
xuě qíng fēi àn méng méng yuè。
雪晴飞暗朦朦月。
yuè méng méng àn fēi qíng xuě。
月朦朦暗飞晴雪。
zhuāng diǎn é níng xiāng。
妆点额凝香。
xiāng níng é diǎn zhuāng。
香凝额点桩。
yù lín piāo dì hū。
玉鳞飘地忽。
hū dì piāo lín yù。
忽地飘鳞玉。
shū yǐng wǎn shān gū。
疏影晚山孤。
gū shān wǎn yǐng shū。
孤山晚影疏。
。
。
雪后天晴飞翔着昏暗朦胧的月亮。
月亮朦胧昏暗地在晴朗的雪上飞翔。
装扮点缀着额头凝聚着香气。
香气凝聚在额头点缀着妆饰。
如玉的鳞片忽然飘落在地上。
忽然地飘着玉般的鳞片。
稀疏的影子傍晚的山孤独。
孤独的山傍晚的影子稀疏。
