浑河东岸孤峰起。崔巍绝顶浮图峙。陡辟四天门。天空只树园。登高同策马。陟彼寻兰若。竞渡俯长桥。霜华晓未消。
hún hé dōng àn gū fēng qǐ。
浑河东岸孤峰起。
cuī wēi jué dǐng fú tú zhì。
崔巍绝顶浮图峙。
dǒu pì sì tiān mén。
陡辟四天门。
tiān kōng zhǐ shù yuán。
天空只树园。
dēng gāo tóng cè mǎ。
登高同策马。
zhì bǐ xún lán rě。
陟彼寻兰若。
jìng dù fǔ cháng qiáo。
竞渡俯长桥。
shuāng huá xiǎo wèi xiāo。
霜华晓未消。
。
。
浑河的东岸有一座孤独的山峰耸起。
高大雄伟的山顶上佛塔矗立着。
山峰陡峭地开辟出四道天门。
山顶像是天空中的祇树园。
登上高处一同驱马前行。
登上那处去寻找寺庙。
竞渡时俯瞰长长的桥梁。
清晨的霜花还没有消散。
