驿亭秋尽寒风起。离人今夜思千里。刻烛几踟蹰。南来少雁书。酒樽聊独对。半是闺中泪。且莫盼书来。音书乱客怀。
yì tíng qiū jǐn hán fēng qǐ。
驿亭秋尽寒风起。
lí rén jīn yè sī qiān lǐ。
离人今夜思千里。
kè zhú jǐ chí chú。
刻烛几踟蹰。
nán lái shǎo yàn shū。
南来少雁书。
jiǔ zūn liáo dú duì。
酒樽聊独对。
bàn shì guī zhōng lèi。
半是闺中泪。
qiě mò pàn shū lái。
且莫盼书来。
yīn shū luàn kè huái。
音书乱客怀。
。
。
驿站的亭子处秋天已尽寒风刮起。
离别的人在今夜思念着远方千里。
刻烛计时也几次迟疑徘徊。
从南方来的书信很少像大雁传书那样。
酒樽暂且独自对着。
大半是闺中之人的泪水。
暂且不要盼望书信到来。
书信会扰乱客居之人的心怀。
