落花红雨春阴薄。薄阴春雨红花落。清院一声莺。莺声一院清。碧波烟霭隔。隔霭烟波碧。魂断最黄昏。昏黄最断魂。
luò huā hóng yǔ chūn yīn báo。
落花红雨春阴薄。
báo yīn chūn yǔ hóng huā luò。
薄阴春雨红花落。
qīng yuàn yī shēng yīng。
清院一声莺。
yīng shēng yī yuàn qīng。
莺声一院清。
bì bō yān ǎi gé。
碧波烟霭隔。
gé ǎi yān bō bì。
隔霭烟波碧。
hún duàn zuì huáng hūn。
魂断最黄昏。
hūn huáng zuì duàn hún。
昏黄最断魂。
。
。
落花如同红色的雨,春天的阴云很稀薄。
稀薄阴云的春天雨中红色的花飘落。
清静的院子里传来一声黄莺的啼叫。
黄莺的啼叫声让整个院子更显清静。
碧绿的水波被烟雾云气隔开。
隔开的烟雾云气中水波碧绿。
让人断魂最是在黄昏时分。
黄昏的昏暗最是让人断魂。
