去年除夕兰缸下。熏香被酒更深罢。鸣指又嘉平。迢遥蓟北行。门庭清似水。泪滴鸳鸯被。夜夜捧心眠。何人著意怜。
qù nián chú xī lán gāng xià。
去年除夕兰缸下。
xūn xiāng bèi jiǔ gēng shēn bà。
熏香被酒更深罢。
míng zhǐ yòu jiā píng。
鸣指又嘉平。
tiáo yáo jì běi xíng。
迢遥蓟北行。
mén tíng qīng shì shuǐ。
门庭清似水。
lèi dī yuān yāng bèi。
泪滴鸳鸯被。
yè yè pěng xīn mián。
夜夜捧心眠。
hé rén zhe yì lián。
何人著意怜。
。
。
去年除夕在灯烛之下。
焚香饮酒到深夜才结束。
弹指间又到了嘉平月。
(你)要远行到遥远的蓟北。
门庭冷清如同水一般。
泪水滴落在鸳鸯被子上。
夜夜怀着忧愁入眠。
有谁会用心地怜惜(我)呢。
