渌波春罨横塘曲。曲塘横罨春波渌。眉似柳家儿。儿家柳似眉。小星花榭绕。绕榭花星小。弹指玉灯残。残灯玉指弹。
lù bō chūn yǎn héng táng qū。
渌波春罨横塘曲。
qū táng héng yǎn chūn bō lù。
曲塘横罨春波渌。
méi shì liǔ jiā ér。
眉似柳家儿。
ér jiā liǔ shì méi。
儿家柳似眉。
xiǎo xīng huā xiè rào。
小星花榭绕。
rào xiè huā xīng xiǎo。
绕榭花星小。
tán zhǐ yù dēng cán。
弹指玉灯残。
cán dēng yù zhǐ dàn。
残灯玉指弹。
。
。
碧绿的水波在春天笼罩着曲折的横塘。
曲折的横塘被春天的碧绿水波笼罩。
眉毛像柳家的孩子。
柳家孩子像那眉毛。
小星星环绕着花榭。
环绕着花榭的星星很小。
弹指间玉灯的光亮残损。
残损的灯被玉指弹动。
