郎情秋后萧疏叶。妾心陌上悠扬蝶。何处望归鞍。春云山外山。梨花新月下。独自烧香罢。惟有梦相寻。惊鸟啼夜深。
láng qíng qiū hòu xiāo shū yè。
郎情秋后萧疏叶。
qiè xīn mò shàng yōu yáng dié。
妾心陌上悠扬蝶。
hé chǔ wàng guī ān。
何处望归鞍。
chūn yún shān wài shān。
春云山外山。
lí huā xīn yuè xià。
梨花新月下。
dú zì shāo xiāng bà。
独自烧香罢。
wéi yǒu mèng xiāng xún。
惟有梦相寻。
jīng niǎo tí yè shēn。
惊鸟啼夜深。
。
。
郎君的情意如同秋后那萧疏的树叶。
我的心就像那田间小路上悠然飞舞的蝴蝶。
在什么地方盼望那归来的马鞍。
春天的云彩和山峦一重又一重。
在梨花和新月之下。
独自烧完香。
只有在梦中去追寻。
被惊起的鸟在深夜里啼叫。
