文窗花雾凄然绿。侍儿不肯传银烛。楼外月昏黄。口脂闻暗香。新来情性皱。未肯偎罗袖。此度袷衣单。蒙他讯晚寒。
wén chuāng huā wù qī rán lǜ。
文窗花雾凄然绿。
shì ér bù kěn chuán yín zhú。
侍儿不肯传银烛。
lóu wài yuè hūn huáng。
楼外月昏黄。
kǒu zhī wén àn xiāng。
口脂闻暗香。
xīn lái qíng xìng zhòu。
新来情性皱。
wèi kěn wēi luō xiù。
未肯偎罗袖。
cǐ dù jiá yī dān。
此度袷衣单。
méng tā xùn wǎn hán。
蒙他讯晚寒。
。
。
雕花的窗户上花影和雾气显得凄凉而呈现出绿意。
侍女不肯传递银烛过来。
楼外的月色昏黄。
闻到口脂散发着暗暗的香气。
近来情绪性情都皱着,不肯依偎在罗袖旁。
这次穿上夹衣显得单薄。
承蒙他询问我夜晚是否寒冷。
