窄帆轻落亭前驿。驿前亭落轻帆窄。红露浥花栊。栊花浥露红。渡淮临雨暮。暮雨临淮渡。长过莫愁乡。乡愁莫过长。
zhǎi fān qīng luò tíng qián yì。
窄帆轻落亭前驿。
yì qián tíng luò qīng fān zhǎi。
驿前亭落轻帆窄。
hóng lù yì huā lóng。
红露浥花栊。
lóng huā yì lù hóng。
栊花浥露红。
dù huái lín yǔ mù。
渡淮临雨暮。
mù yǔ lín huái dù。
暮雨临淮渡。
zhǎng guò mò chóu xiāng。
长过莫愁乡。
xiāng chóu mò guò cháng。
乡愁莫过长。
。
。
窄窄的船帆轻轻地落在亭子前的驿站边。
驿站前的亭子边落下了窄窄的船帆。
红色的露水沾湿了花格窗户。
花格窗户被露水沾湿而泛红。
渡过淮河时临近傍晚下雨的时候。
傍晚下雨时临近淮河渡口。
长久地经过莫愁乡。
不要让思乡之情长久过头。
