西风缕缕吹衰帽。云痕阁梦空烟悄。酹酒问斜曛。黄花瘦几分。遥天衔断碧。南雁无消息。暝色赴危阑。归潮弄峭寒。
xī fēng lǚ lǚ chuī shuāi mào。
西风缕缕吹衰帽。
yún hén gé mèng kōng yān qiāo。
云痕阁梦空烟悄。
lèi jiǔ wèn xié xūn。
酹酒问斜曛。
huáng huā shòu jǐ fēn。
黄花瘦几分。
yáo tiān xián duàn bì。
遥天衔断碧。
nán yàn wú xiāo xī。
南雁无消息。
míng sè fù wēi lán。
暝色赴危阑。
guī cháo nòng qiào hán。
归潮弄峭寒。
。
。
西风吹拂着屡屡吹动那破旧的帽子。
云的痕迹和梦中楼阁都在空寂的烟雾中悄然。
洒酒来询问那倾斜的夕阳。
黄色的菊花消瘦了多少。
遥远的天空连接着断开的青碧之色。
南飞的大雁没有传来消息。
暮色笼罩着高高的栏杆。
归来的潮水搅动着料峭的寒意。
