小帘疏雨花飞晓。晓飞花雨疏帘小。寒峭觉衾单。单衾觉峭寒。燕归伤客远。远客伤归燕。愁莫倚高楼。楼高倚莫愁。
xiǎo lián shū yǔ huā fēi xiǎo。
小帘疏雨花飞晓。
xiǎo fēi huā yǔ shū lián xiǎo。
晓飞花雨疏帘小。
hán qiào jué qīn dān。
寒峭觉衾单。
dān qīn jué qiào hán。
单衾觉峭寒。
yàn guī shāng kè yuǎn。
燕归伤客远。
yuǎn kè shāng guī yàn。
远客伤归燕。
chóu mò yǐ gāo lóu。
愁莫倚高楼。
lóu gāo yǐ mò chóu。
楼高倚莫愁。
。
。
小小的门帘外稀疏的雨点儿飘洒,花儿在清晨飞落。
清晨花儿飞落雨点儿稀疏,门帘小小的。
寒冷峭拔感觉被子单薄。
单薄的被子让人感觉寒峭。
燕子归来为旅客远去而悲伤。
远去的旅客为燕子归来而伤感。
忧愁时不要倚靠高楼。
高楼依靠不要忧愁。
