暮烟空碧萦花雾。雾花萦碧空烟暮。来去莫教催。催教莫去来。影疏侵梦冷。冷梦侵疏影。留醉倚香篝。篝香倚醉留。
mù yān kōng bì yíng huā wù。
暮烟空碧萦花雾。
wù huā yíng bì kōng yān mù。
雾花萦碧空烟暮。
lái qù mò jiào cuī。
来去莫教催。
cuī jiào mò qù lái。
催教莫去来。
yǐng shū qīn mèng lěng。
影疏侵梦冷。
lěng mèng qīn shū yǐng。
冷梦侵疏影。
liú zuì yǐ xiāng gōu。
留醉倚香篝。
gōu xiāng yǐ zuì liú。
篝香倚醉留。
。
。
白杨树长久地映照在孤山的碧绿之中。
碧绿的孤山映照出长长的白杨树。
春天傍晚分别令人伤感。
人在伤感这暮春时节。
大雁归来迷失在遥远的边塞之外。
遥远的边塞让归来的大雁迷失。
在楼上倚靠独自深深地愁苦。
深深地愁苦独自倚靠在楼上。
