朵云沉户横金锁。锁金横户沉云朵。茫渺信成双。双成信渺茫。玉如颜素束。束素颜如玉。曾未梦离卿。卿离梦未曾。
duǒ yún chén hù héng jīn suǒ。
朵云沉户横金锁。
suǒ jīn héng hù chén yún duǒ。
锁金横户沉云朵。
máng miǎo xìn chéng shuāng。
茫渺信成双。
shuāng chéng xìn miǎo máng。
双成信渺茫。
yù rú yán sù shù。
玉如颜素束。
shù sù yán rú yù。
束素颜如玉。
céng wèi mèng lí qīng。
曾未梦离卿。
qīng lí mèng wèi zēng。
卿离梦未曾。
。
。
云朵低垂在门户上横着金锁。
金锁横着在门户上云朵低沉。
迷茫渺茫相信能成双。
成双之事相信很渺茫。
如玉般的容颜素净地束缚着。
束缚着素颜像玉一般。
从来没有梦到过与你离别。
你离别在梦中也未曾有过。
