小窗鲜碧凝修竹。窗前试展珠函读。日永静无人。风来散帙频。新妆娇半面。莫使悲团扇。纤月挂檐头。牙签索罢休。
xiǎo chuāng xiān bì níng xiū zhú。
小窗鲜碧凝修竹。
chuāng qián shì zhǎn zhū hán dú。
窗前试展珠函读。
rì yǒng jìng wú rén。
日永静无人。
fēng lái sàn zhì pín。
风来散帙频。
xīn zhuāng jiāo bàn miàn。
新妆娇半面。
mò shǐ bēi tuán shàn。
莫使悲团扇。
xiān yuè guà yán tóu。
纤月挂檐头。
yá qiān suǒ bà xiū。
牙签索罢休。
。
。
小窗外是鲜绿的颜色凝聚在修长的竹子上。
在窗前试着展开珍贵的书函来阅读。
白日漫长安静没有他人。
风来频繁地吹开书页。
新化的妆扮娇美地露出半张脸。
不要让悲伤如同那团扇。
纤细的月亮挂在屋檐头上。
书牙签牌也索求停止了。
